Connecting to LinkedIn...

Get similar jobs by email Register →

Information Management (m/w)

Job Description

Wir suchen im Auftrag eines international tätigen Unternehmens aus der Logistikbranche am Standort Ulm an der Donau einen Information Management (m/w)zur Festanstellung:

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen und Pflegen von Standarddokumentationen und Benutzeranleitungen
  • Lokalisieren der in unserer Software verwendeten Texte
  • Übersetzungsmanagement
  • Terminologiepflege


Ihre Qualifikation:

  • Idealerweise Studium oder eine Ausbildung im Bereich Information Management
  • Mehrere Jahre Erfahrung im Bereich Information Management und/oder in den Bereichen technische Redaktion und Lokalisierung
  • Sehr gute Kenntnisse in Office-Standardsoftware
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Erfahrungen mit Redaktionssystemen, wie z. B. SCHEMA ST4 und/oder CMS-Systemen und Kenntnisse in der Bildbearbeitung sind von Vorteil
  • Du bist ein kommunikationsstarker Teamplayer und zeichnest dich durch eine schnelle Auffassungsgabe und eine strukturierte, detailorientierte Arbeitsweise aus
  • Kenntnisse in der Logistikbranche sowie Erfahrungen in XML, HTML oder Programmierung sind für die Arbeit hilfreich

 

Unser Auftraggeber bietet Ihnen einen spannenden und abwechslungsreichen Arbeitsalltag und ein einmaliges Arbeitsklima in einem weltweit expandierenden Unternehmen. Sie erwartet ein einzigartiger Mix aus Dynamik, Persönlichkeit, Flexibilität und Teamwork. Die flachen Hierarchien des Unternehmens und schnellen Veränderungen in der Branche erfordern Mitarbeiter, die voraus denken und unkomplizierte Lösungen (er-)finden. Das ist entscheidend für den Erfolg. Deshalb werden die Mitarbeiter des Unternehmens gefördert und es bietet sich ihnen so Entwicklungsmöglichkeiten on-the-job. Bei unserem Auftraggeber erwartet Sie ein aufgeschlossenes und dynamisches Team, das Ihnen von Anfang an Vertrauen entgegenbringt und selbständiges Arbeiten ermöglicht. Sie werden sich in diesem Unternehmen sicher wohl fühlen und erleben hautnah das faszinierende Umfeld einer innovativen Branche, deren Zukunft wir von der Spitze aus mitgestalten!
 

Ref:

Location

Similar Jobs