Connecting to LinkedIn...

Get similar jobs by email Register →

Mitarbeiter (m/w) im Information Management Localisation & Technische Dokumentation

Job Description

people-s-place sucht aktuell für ein international tätiges Unternehmen im Bereich Logistik / IT für den Standort Ulm einen Mitarbeiter (m/w) im Information Management.

 

Information Management ist interner Dienstleister für:

  • Erstellung und Pflege von Standarddokumentationen und Benutzeranleitungen
  • Lokalisierung der in der Software verwendeten Texte
  • Übersetzungsmanagement
  • Terminologiepflege


Es besteht eine enge Zusammenarbeit mit der Softwareentwicklung und dem Bereich User Experience. Die eingesetzten Werkzeuge sind u. a. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Bildbearbeitung und das Redaktionssystem SCHEMA ST4.

Wir suchen eine Persönlichkeit, die unseren Kunden in all den Aufgaben unterstützt.

 

Was bringst du mit

  • Mehrere Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Information Management und/oder technische Redaktion und/oder Lokalisierung
  • Expertenkenntnisse in Office-Standardsoftware, Erfahrungen mit Redaktionssystemen und/oder CMS-Systemen, Kenntnisse in der Bildbearbeitung sind von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, gerne weitere Fremdsprachen
  • Kommunikationsfähigkeit, eine schnelle Auffassungsgabe und eine strukturierte sowie detailorientierte Arbeitsweise
  • Erfahrungen in XML, HTML, XPATH und/oder Programmierung sind wünschenswert
  • Kenntnisse in der Logistikbranche sind von Vorteil

 


Das Angebot an Dich

  • Flache Hierarchien mit einer “Du”-Kultur über alle Ebenen
  • Raum für das Einbringen innovativer Ideen und eigener Vorschläge
  • Förderung und Entwicklung on-the-job


Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe deines Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail.

Ref:

Location

Similar Jobs