Connecting to LinkedIn...

Get similar jobs by email Register →

Scientific & Engineering Translators

Job Description

A company specialising in technical translation for their patent translation division requires additional high calibre graduate Scientists and Engineers to train as professional Staff Translators for a number of roles to be based at their Head Office in Chalfont St Peter, Gerrards Cross, Buckinghamshire, where you will work in a highly professional environment, aided by first class support staff, state-of-the-art electronic facilities and an extensive library.

 

Reporting to the Technical Director, the role will involve technical translation for the patent translation division.  Ideally you will have 1-2 years of industry experience in a technical role along with one of the following:

    • English mother tongue, excellent knowledge of German and at least a degree level qualification in mechanical engineering.
    • English mother tongue, excellent knowledge of German and at least a degree level qualification in electrical engineering. Defence/military experience or knowledge of heavy switchgear would be ideal.
    • English mother tongue, excellent knowledge of German and at least a degree level qualification (preferably a PhD) in chemistry. We have a requirement for chemists with knowledge of any of the following fields - construction chemistry, paper chemistry, leather making and printing plate technology plus catalysis, thermoplastics and textile chemistry. Significant industrial experience and knowledge of general organic nomenclature are essential.
    • French mother tongue, excellent knowledge of English and German and at least a degree level qualification in electronics/physics.
    • French mother tongue, excellent knowledge of English and at least a degree level qualification in chemistry or biochemistry.
    • German mother tongue, excellent knowledge of English and at least a degree level qualification in physics, electronics or telecommunications. Knowledge of signals processing would be of interest.
    • German mother tongue, excellent knowledge of English and at least a degree level qualification in automotive engineering.
    • German mother tongue, excellent knowledge of English and at least a degree level qualification in chemistry or biochemistry.
    • Danish mother tongue, excellent knowledge of English and German plus at least a degree level qualification in chemistry or biochemistry.
    • Swedish mother tongue, excellent knowledge of English and at least a degree level qualification in electrical engineering/electronics/physics. German would be an advantage.

Career progression to more responsibility is available to the successful candidate along with a stimulating career change, the client offers a very generous performance-related salary package, a non-contributory pension scheme, life assurance, private medical insurance, childcare vouchers and relocation assistance.

 

Ref:

Location

Similar Jobs