Connecting to LinkedIn...

Get similar jobs by email Register →

Sports Translator (German/Deutsch)

Job Description

Passionate Translator for a major sports betting company

Do you have a burning passion for writing and love sports in all its form? Do you want to work with a major sports betting company in Malta? Here you will get the opportunity to express your creativity and work in a world that breaths sport in an international environment.


How is your workday?

Every day is unique, what is happening in the world of sports affect your workday. Who wins tonight’s games in Champions League? What is the latest gossip around the pro tennis players? As you surely know, your workday is very changeable and you are given a wide flexibility in your writing and translation.


Your tasks include translation of text material from English into German to be used for marketing material, newsletters, web content, articles and more. You handle your keyboard with confidence and have full understanding of the German peoples attitude toward sport and casino games. By proofreading other translations you also make sure your colleagues creations are as good as possible. You will be offered a great portion of independence and our client assumes that you take initiative, are self-going and take responsibility over your work.


Who likes it here?

This is the perfect role for a sports fan who has a flair for linguistics and wants to develop his or hers translation and copywriting skills. This is also your chance to work abroad in an international well-known organization with great career opportunities within iGaming. There is a large group of Scandinavians working at the office as well.


We believe that you are able create intriguing texts within deadline. You language skills are of course excellent in both German and English. You are fast on the keyboard and work goal-oriented towards deadlines. The work environment is truly right for you who are creative and have an interest in sports. Together with your colleagues you help each other develop the text material and contribute to your company’s success.


Work experience and/or education in translation, copywriting, linguistics or similar is an advantage. Naturally, you have full knowledge of MS Office.



Scandistaff is a Scandinavian HR-partner that specializes in the recruitment of Scandinavians. We match Scandinavian competences with attractive companies in Malta, Gibraltar and the rest of the UK. Scandistaff offers the possibility to take part in exciting opportunities at attractive companies that rarely reaches the open market.


Follow us on Facebook, Twitter and our website to find out about the latest vacancies for Scandinavians on Malta, England and Gibraltar.


Are you interested?


We look forward on receiving your application!